有一陣子沒有美國友人XX的消息了, 之前在聖誕節與2016元旦時, 曾傳電子賀卡給他, XX也禮貌性的回覆祝福

 
上星期突然收到XX從What's APP傳來的簡訊( 以下英文對話ㄚ班會翻譯成中文, 我的英文不怎麼靈光, 如有錯誤請告知, 別客氣 )
" Hi B! How are you my friend? I will be in Hong Kong this Sun and Mon! Last minute trip! Would you be able to get together ? "
( 嗨 ㄚ班, 你好嗎? 我的朋友, 我這星期日, 星期一將會在香港, 你( 們 )能過來聚一聚嗎? )
 
這簡訊真是一個令人振奮卻又洩氣的消息, 振奮的是老美XX終於要來亞洲了, 令我洩氣的是星期五通知我, 星期日會在香港, 不是來台灣.....
 
我把這封簡訊給老婆看
" 他怎麼寫' get together '? "
" 對耶, XX以前沒這麼寫過, 以前都寫meet見面, 怎麼這次寫' get together ' "
雖然get together也是見面的意思, 但這與以前XX與我對話習慣的用詞不太相同
 
" 老婆, 他應該是問你能不能去香港和他在一起? "
"  不會吧, 去香港, 怎麼可能? "
想想也真的是不太可能, 都已經星期五了, 跟我說星期日去香港, 所有預定的活動都打亂了
 
我回覆XX
" Oh, it's too late to arrange a trip to HK. What not transit your flight by Taiwan? "
( 太晚通知我, 很難安排行程過去, 怎麼不從台灣過境轉機? )
" I know it was short notice. I did not know that I would in HK until today but I will be back soon. "
( 我知道太晚通知, 我也是到今天才知道會過境香港, 不過我很快就回來 "
 
ㄚ班想起去年XX曾告訴我因為工作需求, 2016他會常到亞洲來, 當時我有請他在台灣轉機, 也讓我想起前年10月與XX的一段簡訊交流
 http://blovesa1314.pixnet.net/blog/post/395489990 
當時XX有提到他來台灣或是我們去美國............
 
既然這次是在香港轉機, 而且通知的這麼急迫, 要安排實在很難,孩子也都要開始放寒假了, 我們的行程很難更動
 
" Please transit your flight by Taiwan next time. We hope it will be soon. "
( 下次請來台灣轉機, 我們期待你下一個行程很快就來 "
" I will try. "
( 我會試試 )
就這樣讓我暫時打消念頭, 直到晚上睡覺時, 越想越覺得可惜, 於是向老婆提出
" 寶貝, 要不然星期日你飛去香港找XX, 星期一回來 "
" 那好奇怪喔, 專程去找他, 他會以為我很哈他 "
" 我是覺得在國外你可能比較能放得開, 願意試試看 "
我想這是大部份人都可能的情況, 人到了國外比較能放鬆
老婆聽了我這麼說就沒再說什麼, 她應該同意我的說法, 到了國外可能比較能放得開
老婆就這麼安靜地思考, 直到睡著
以我對老婆的了解, 她應該是心動了, 但還猶豫著
 
我想了想, 離開床鋪, 決定給XX發個簡訊, 因為從時間算算, XX應該快起程出發了, 他從美東飛到亞洲來, 從離開家門算起絕對超過24小時才能到香港
" A might be able going to you alone if we can reschedule some activities. I will confirm with you tomorrow. "
( 如果我們重新安排行程, A可能可以單獨飛去香港找你, 明天我會再與你確認此事 )
" Ok " XX回覆的很直接, 他也清楚老婆單獨去找他目的是什麼
我沒立刻回房睡覺, 上網查了一下香港簽證以及班機訂位的資訊
 
我真是變態, 安排好婆與朋友上床, 如此積極, 如此興奮
 
大致有個概念後, 知道只要老婆點頭, 是可以訂的到機票與拿到港簽的, 回到床上, 我興奮地睡不著, 腦海裡盡是老婆與XX上床的畫面, 胯下小老弟硬梆梆的
 
就這麼到天亮, 我沒再入睡
 
既然睡不著, 七點多我就出門投票去, 是的, 星期六, 台灣總統大選的投票日, ㄚ班懷著興奮的心情去投票, 不是為了可以行使公民權力而興奮, 也不是為了誰會當選誰會落選而興奮, 而是因為老婆可能與朋友上床而開心
 
我真是變態
 
老婆與我不同投票地點, 因為我的戶籍還在我們以前房子的地方, 而老婆的戶籍是在我們現在住的地方, 所以每次投票, ㄚ班都是自己單獨回去投票
 
 
星期六早上, 二個孩子陸續生病, 發燒, 嘔吐......, 帶去看醫師
到了下午, ㄚ班也出現了症狀, 頭痛, 發燒.....
 
只有老婆沒中標, 我和孩子都躺平, 這情況搞得我不好提出讓老婆第二天去香港
 
到了晚上, 投票結果出爐了, 而ㄚ班也病懨懨的, 二個孩子也沒好到哪裡去
" 寶貝, 如果明天我們情況穩定, 我想你還是飛去香港好了 "
" 你怎麼還提這個, 你們都生病了, 而且我就這樣飛去找XX, 目的是為了上床, 這樣很奇怪 "
" 你也別擔心我們, 我會照顧孩子的, 而且你要想想, 在台灣你可能放不開, 你陪XX去吃飯你絕對不敢讓他牽妳的手或是讓他摟著你走在街上 "
" 那當然, 被認識的人看到我都別想做人了 "
" 在香港就沒這個問題, 你陪他去吃個晚餐, 到港邊看看夜景,培養氣氛, 二人像情侶一樣約會, 回到房間就可以很自然地上床 "
老婆沈默了, 我知道她同意我說的, 在香港比較可能有機會培養情緒, 會比較自然
老婆唯一擔心的應該就是我和孩子正在生病當中, 他離開心理會不安
 
我也不再說什麼, 因為算算時間, XX目前應該在太平洋上空, 到了第二天星期日都還來得及幫老婆訂機票申請港簽, 讓老婆下午飛往香港
 
期待星期日早晨,我和孩子的狀況都可以好轉, 讓老婆放心
 
星期日早晨, 我睡夢中被老婆搖醒
" 不用想要不要去香港找XX "
" 為什麼? "
" 我月經來了 "
 
挖哩勒...........
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ㄚ班 的頭像
ㄚ班

班哥班嫂玩情趣

ㄚ班 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣(5,983)